●完全翻訳 「完全翻訳」では、そのまま印刷＆利用できるように、DTP/ホームページのデータをそのまま翻訳します。ただ、テキストとして修正できない部分については（画像やグラフ内のテキスト）、注釈として翻訳データを記します。 ●通常翻訳 「通常翻訳」では、文章をそのまま翻訳します。翻訳業者に発注するいわゆる翻訳はこちらのコースになります。 ●概要翻訳 「概要翻訳」とは、元の文章を1/3ほどに要約して翻訳するサービスです。概要だけを翻訳し、気になった部分だけを通常翻訳する……ということも可能です。 ●スピード翻訳 「スピード翻訳」は、A4サイズの用紙（12ポイントフォント×36行）2ページ分ほどを48時間以内に翻訳するサービスです。速報性を求められる際にご利用ください。
|
