Domaines d' Expertise
ARUSU est opérationnel pour la traduction, du japonais et vers le japonais, de différents types de documents couvrant de nombreux domaines spécialisés. Notre expertise englobe la technologie de l'information, l'informatique, la machinerie, la chimie, l'économie, la médecine et les brevets. Voir ci-dessous pour les domaines de spécialisation, les types de documents, langues et logiciels que nous utilisons.
Domaines d' Expertise
Informatique, appareillage électrique, électronique, télécommunications, médecine, pharmacologie, biotechnologie, machinerie, automobile, architecture, ingénierie civile, finance, économie et brevets.
Types de Documents
Documents techniques, manuels, rapports, thèses, spécifications, descriptions de brevets, brochures, contrats, certificats, communiqués de presse, matériel de présentation, site Internet, revues et livres.
Source et Langues
Japonais, anglais, chinois, coréen, espagnol, allemand, français, italien et russe.
Logiciels
Microsoft : Word, Excel et PowerPoint
Adobe : Acrobat, InDesign, PageMaker, Illustrator, et Photoshop
IBM Homepage Builder
Quark Xpress