Types de Services de Traduction

Nous proposons trois types de services de traduction afin de satisfaire les différents besoins de nos clients. Sélectionnez le service « Traduction de Texte » (Traduction ordinaire) pour la traduction de la totalité du texte de votre document. Sélectionnez le service « Traduction Document PAO / Internet » pour la traduction d'un document de format PAO ou internet. Sélectionnez le service « Traduction Résumée » pour une traduction sommaire de votre document. Pour les traductions rapides et urgentes, sélectionnez le service« Traduction Rapide ».

Traduction Document PAO / Internet

Nous traduisons et saisissons le texte du document PAO ou Internet dans son format d'origine afin que les données puissent être utilisées sans altération. Pour tout texte (données graphiques) qui ne peut être reformaté selon la demande, nous traduisons et envoyons sous forme de données annotées.

Traduction de Texte

Nous traduisons l'intégralité du texte de votre document et rendons la traduction sous forme de données textuelles (généralement Word) . C'est notre service de traduction normal.

Traduction Résumée

Nous résumons et traduisons un abrégé représentant environ un tiers du volume de votre document original. Par exemple, vous pouvez demander une traduction sommaire de tout le document, et la traduction complète uniquement des parties du texte que vous désirez.

Traduction Rapide

Rendue dans les quarante-huit heures. Pour un coût supplémentaire, nous pouvons traduire votre document en quarante-huit heures. Ce service ne s'applique qu'aux documents allant jusqu'à deux pages de format A4 (36 lignes de lettres de 12 points par page).

Copyright ©2003 ARUSU Corporation, tous droits réservés pour tous pays.
Auteur de ce site: Hirotaka Hamada