취급 분야
아르수(ARUSU)는 의학/화학/정보기술(IT)/기계/건축/경제/특허 등 전문기술분야의 각종 문서를 여러 가지 언어로 번역하는 것이 가능합니다. 아르수(ARUSU)의 특징인 「반드시 이해해서 번역한다」는 것은 물론, 문서의 종류나 목적에 따른 번역결과를 상대에게 전달하기 위해서 때로는 제안을 드리기도 합니다.
전문 분야
의학/약학/화학/바이오테크놀로지
컴퓨터/전기/전자/통신
기계/자동차
건축/토공
금융/경제
특허
대상 문서
기술분야의 자료/매뉴얼/보고서/논문/사양서/특허명세서 등
각종안내/계약서/증명서/광보물(廣報物)/프리젠테이션 자료 등
홈페이지나 잡지, 서적 등
대응 언어
일본어
영어
중국어
한국어
스페인어
독일어
프랑스어
이탈리아어
러시아어
대응 소프트웨어
Microsoft: Word, Excel, and PowerPoint
Adobe: Acrobat, InDesign, PageMaker, Illustrator, and Photoshop
IBM: Homepage Builder
Quark: Quark XPress